« l'illégalité alléguée par la requérante pour fonder son droit à indemnité est imputable non pas au Bundesanstalt, qui était tenu de déférer aux instructions de la Commission, mais bien à cette dernière. »
''إن التصرف غير المشروع الذي ادعاه المدعي لإثبات طلبه المتعلق بالتعويض لا يجب إسناده إلى المؤسسة الاتحادية (Bundesanstalt) الملزمة بالتقيد بتعليمات اللجنة، بل يجب إسنادها إلى اللجنة نفسها``.